French: The Polished Speaker
Eliminate persistent anglicisms and subtle grammatical slips to move from 'fluent' to 'indistinguishable from a native speaker.'
Like Duolingo, but for French: The Polished Speaker. Tomo turns the whole topic into a game you play five minutes a day, until it actually sticks.
A short one: 9 levels across 2 sections, about 18 minutes end to end, roughly 4 days at five minutes a day. It moves through Refining the Reflexes and Mastering the Flow.
Free forever · No credit card · iPhone & Android

Key ideas in French: The Polished Speaker
- Choosing between 'réaliser' and 'se rendre compte'
- Identifying the incorrect use of 'pour' after 'chercher'
- Actuellement is a false friend
- En fait for factual clarity
- Choosing between réaliser and se rendre compte
- Avoiding the actually trap
- Assister à means to attend
- Identifying the incorrect use of chercher pour
- Aider vs Assister
- Professional misunderstandings
- Actuellement vs En fait
- Assister à vs Aider
- French prefers the 'passive pronominal' (se + verb) over the 'être + past participle' construction for general truths
- Distinguishing between temporal markers and factual corrections
- The passive voice in French often feels heavy or overly academic compared to the fluid pronominal form
- Quickly selecting 'assister à' vs 'aider' in a professional context
You've tried the other tabs
Thirty open tabs. Four facts you actually kept.
You watched. You nodded. By Sunday it was gone.
One answer, then back to scrolling.
Eight weeks. You meant to finish. You didn't.
Tomo gives French: The Polished Speaker the Duolingo treatment: levels, streaks, and quick quizzes that test what you just learned. That game loop is what the tabs above never had, so it's the one you actually finish.
Here's what playing it feels like
A real question from this course. Take your best guess.
If a director has just finished filming a masterpiece, which verb describes their accomplishment?
Get it right to open this lesson and 8 more in the app.
Where French: The Polished Speaker takes you
- 1
Refining the Reflexes
- Purging the 'Franglais' Shadow
- Subjunctive: The Stylistic Choice
- 2
Mastering the Flow
- Syntactic Elegance and Register
2 sections · 3 units · 9 levels. Built to play, not to enroll.
Tomo is in ChatGPT
Tomo is also a ChatGPT plugin: the same playable courses, built and played inside your chat.
Add Tomo to ChatGPT- What to ask
- “Make me a Tomo course on black holes.” “Turn this chat into a Tomo course.”
- What you get
- Quick questions with instant feedback, hearts and stars, ready to play in about a minute.
- Where it goes
- No sign-up to start. Connect your Tomo account and your streak carries on in the app.
You pick the voice
French: The Polished Speaker is taught in the Professor style: clear, structured, thorough. Want a different feel? In the app you can spin up the same topic in any of Tomo's teaching styles. Same facts, totally different vibe.
More Language on Tomo
Advanced Vocabulary in Everyday Speech
Transform literary and high-register test vocabulary into fluid, natural spoken charisma. Master pronunciation mechanics, register calibration, and agile sentence architecture to speak with effortless precision.
Spanish Beyond the Basics
Move beyond rigid translations into fluid, expressive Spanish. Learn how to tell vivid stories in the past, command the subjunctive mood, and navigate conversational subtleties with natural confidence.
Conversational English: Idioms and Phrasal Verbs
Move beyond textbook fluency by mastering the nuanced mechanics of spoken English. Learn how native speakers deploy phrasal verbs, adapt idioms, and use conversational markers to manage tone, cadence, and social register. Develop an intuitive grasp of particle semantics and pragmatic subtext to sound precise, expressive, and natural.
Dutch for Real Life
Move beyond basic grammar and learn to navigate the unique social codes and linguistic shortcuts that make you sound like a true 'Nederlander'.
Natural English in Practice
Move beyond textbook grammar into natural, confident English. Learn how native speakers connect sounds, adjust register across settings, and choose phrases that sound genuinely fluent.
Speaking French from Day One
Stop memorizing lists and start building your own sentences. Learn the secret patterns that make French verbs easy and unlock the ability to express yourself in any situation.
Start French: The Polished Speaker today.
Download Tomo, search French: The Polished Speaker, and play your first lesson in under a minute.